ציטוט איזורי

באמצע יוני 2013 האבא שלי, האחים שלי ואני עמדנו בנוף פתוח בצפון צרפת, במכנסיים קצרים, שמש על הגב שלנו, שאזרו אומץ לדשדש סבך של סרפד צורב למקום שבי בונקר בטון מתפורר שכב קבור למחצה בקצו של שדה תירס.

לפני כמעט 100 שנים, סבא רבא שלי היה באותו המקום, בנסיבות שונות מאוד. זה היה רק ​​לאחר שעת 06:00. אש מקלעים החליפה את קול ציוץ הציפורים, וסלילים של גדר תיל מוגן הרובים הגרמנים שבו סמ"ר ויליאם הנרי ג'ונסון הייתה עומדת לבצע אקט מדהים של אומץ לב.

באוקטובר 1918, באזור זה – סביב כפר  היו קו , חלק מהמערכת של תעלות קו הינדנבורג, הכפרים מבוצרים ועמדות תותחים שהיוו את הקו האחרון של הגנה גרמניות בחזית המערבית
בבוקרו של 3 באוקטובר גדוד 1/5th, היער שרווד, עם סבא רבא שלי כמפקד מחלקה של הגדרות רוחב פס, היה בין גל של חיילי בעלות הברית תקף עמדות גרמניות לאורך הקו, קידום מאחורי מטח של ירי ארטילרי
מה שקרה לאחר מכן, צפונית משק, שעמד אז ועומד היום, מתואר הטוב ביותר על ידי הציטוט הצבאי רגיל אך בולט ממפקד הארמיה הרביעית של בריטניה, שזכה סמ"ר ג'ונסון את צלב ויקטוריה:

"כאשר המחלקה שלו נערכה על ידי קן של מכונות ירייה של האויב בטווח קרוב מאוד, סמל ג'ונסון פלס את דרכו קדימה תחת אש כבדה מאוד, ובמו ידיו מחויבים בהודעה, לדקור כמה תותחנים ולכידת שני מקלעים.

"במהלך התקפה זו, הוא נפצע קשה על ידי פצצה, אבל המשיך להוביל קדימה אנשיו. זמן קצר לאחר מכן הקו היה פעם נוספת שנערך על ידי מכונות ירייה. שוב הוא מיהרו קדימה ותקף את ההודעה כוחות עצמו. באומץ נפלא הוא הפציץ חיל המצב , לשים את הרובים יצאו מכלל פעולה, וכבש את צוותי. הוא הראה לאורך כל האבירות והמסירות לתפקיד יוצאת דופן ביותר.
האתר הסביר של ההודעה חיל מצב סמ"ר ג'ונסון תקף מוסתר על ידי חורשה של עצים על קרקע גבוהה, נקודה חזקה טבעית עם נוף פתוח על פני קרקע שחייבת סיפקו תותחנים שלה עם ראייה ברורה של חיילי רגלים המתקדמים
הציטוט כמעט לא מעביר מה סיכוי מפחיד העמדה, ובונקרים ההגנתיים התומכים שלה שהוצגו, בטח לתוקפים.

הליכה במעלה מהחווה, הפטפוט שלנו הוא על קווים של אש, לאיזה כיוון המחלקה חייבת פנתה מ, שבו הם אולי ביקש כיסוי ככדורים שרקו עליהם, ואיך על הנוף ואז בטח היה עולם מלבד יופי פסטורלי של היום.

אבל כמו שאנחנו מגיעים לעמדה, אנחנו משתתקים, יראת כבוד. חפרה לתוך חלול על ראש הגבעה, חבוי בחוחים ודרדרים, היא פיסה גבעת זאב של ההיסטוריה המשפחתית.

בלי מפות של האזור ונתח חשבון של הקרב מהצלב ויקטוריה ועדת נוטינגהאם , היינו זה עבר בלי מבט שני. אבל עכשיו את המסמכים הצבאיים היבשים הביאו לחיים ויש לו כל פרט ופרט של סצנת סיפור פוטנציאלי.

את שלבי הברזל בצד החיצוני של הבונקר הם מעוותים ומעוותים – היה נזק שמפצצה או רימון? האם סמל ג'ונסון לזרוק אותו שם
על גבי מה שנראה כפלטפורמת אקדח הם שברים מחלידים של תיל – זה בטח היה סבך רשע של דברים באותו יום.

הבונקר שני נמצא בטווח הראייה של הראשון, זה אחד נגיש רק דרך פתח חשוך בגג של מבנה הבטון. יורד למטה בתוך הוא כמו קפיצה אחורה בזמן.

על הרצפה, מזדקרים מהבץ הם האביזרים המחלידים של חיי היומיום בתחום – לוחית מתכת ודלי, ספל.

האם לדיירי המאחז הזה לשתות בירה מהקיבול שהלילה שלפני הבוקר האחרון שלהם. האם הם יתכופפו בכאן כפגזי ירד גשם סביבם? מה שהם עשו טרור יחרצו מנקודת הירי שלהם, והניסיון כהגנות שלהם היו להתגבר?

צד אחד הוא מעטפת כדור. מי ירה בו, במי? ואיך מחרישת אוזניים מקום מחבוא זה קטן עליך ליטוש בטון  – מוגן עדיין פגיע – היו כקולות הקרב השתולל.

בסמוך למעטפת הכדור יש אובייקט מאיים אחר. זה נראה כמו קופסה עם כמעט כמו רימון. אנו משאירים
נסיעה דרך כפר . בצד הכביש הוא אחד מבתי קברות המלחמה כי נקודה הנוף הזה, המשיך וטהור על ידי קהיליית מלחמת גרייבס הוועדה.

שורות של מצבות לבנות לשאת את שמותיהם של גברים צעירים שמתו באותו היום שסמל ג'ונסון יצאו לקרב, ידית עץ שרבים מאותו האזור של אנגליה.

המספר העצום של קברים אלה הם תזכורת לסולם של הסבל האנושי עדים כאן, אלא גם ממידה שבה כל כך הרבה בבריטניה ומחוץ לו עדיין מחוברת למקום היום.
זהו אזור רווי בהיסטוריה. כמה קילומטרים ממערב , המשורר וילפרד אוון המלחמה נהרג בפעולה, בימים שקדמו לשביתת הנשק. באחד התצלומים המפורסמים ביותר של המלחמה נלקח על ידי הקדוש הסמוכה קוונטין התעלה, שבו אלפי חיילי בעלות הברית הציבו על הגדות התלולות ידי גשר . מערבה עדיין שוכב בשדות הקרב על הסום, שבו יותר ממיליון גברים הפכו נפגעים של אחד הקרבות העקובים מדם של האנושות.

מוזיאון דה לה גראנדה הוא במרכזו של אזור זה, והוא מצפה לזרם של מבקרים משנת 2014, כמו אלה עם קשרים אישיים למלחמה בהשראת 100 שנים להקמת פתח.

בThiepval הסמוך, לזכר הקרב הבריטי הגדול ביותר בעולם מנציח את הגברים החסרים בריטיות ודרום האפריקאים שנספו בסום ללא קבר ידוע
למרות שנפצע וסובלים משפעת, שסופו של הדבר עשה את זה הביתה לורקסופ, שבו ההישגים שלו היו חגגו עד מותו בשנת 1945, למרות שהוא דיבר רק לעתים נדירות של המלחמה.

בזמן שהוא מחלים בצרפת, אחת האחיות בבית החולים כתב לאשתו להציע ברכות על כבודו של בעלה:

"הוא לא אמר לנו על ידי מה שהמעשה של אומץ מיוחד שהוא ניצח את ההבחנה, וצניעותו משפרת את הערך שלו בלבד. שהיו איתו במחלה הארוכה ומנסה יכול באמת להעריך את האומץ המוסרי אשר הולך לפצות אמיתית גיבור ".

היכולת לגעת בסצנה שבה מעשה של אומץ שבוצע הופכת את המילים האלה אי פעם תצלצל היום אמיתיות